рангоут - перевод на португальский
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

рангоут - перевод на португальский

Рангоут парусного судна; Грот-брам-стеньга
  • мини

рангоут      
mastreação (f)
arvoredo         
MUNICÍPIO BRASILEIRO NO ESTADO DE SANTA CATARINA
Arvoredo (Santa Catarina)
рангоут
mastreação         
рангоут

Определение

Рангоут
(от голл. rondhout, буквально- круглое дерево)

совокупность надпалубных частей судового оборудования, служащих для размещения судовых огней, радиоантенн, постов наблюдения и связи, подъёма сигналов, установки грузоподъёмных средств. Р. современного самоходного судна включает мачты, стеньги (См. Стеньга), реи (См. Рей), гафели (См. Гафель), грузовые стрелы (См. Грузовая стрела), и т.д. На парусных судах Р. предназначается для постановки, поворота, уборки парусов.

Википедия

Рангоут

Ранго́ут (ронго́ут, ранго́утное де́рево, ранго́утные дерева́) (от нидерл. rondhout — «круглое дерево») — общее название устройств для постановки парусов (их подъёма, растягивания, удержания в штатном рабочем положении), выполнения грузовых работ, подъёма сигналов и т. д. Ранее на судах парусного флота рангоут изготавливали из дерева (в связи с чем и называли «рангоутным деревом»), впоследствии все главные части рангоута (мачты, бушприт, реи) стали изготавливать из стали или других материалов нерастительного происхождения (например, композитных материалов).

К рангоуту относят:
  • Мачты — вертикально стоящие рангоутные деревья, являющиеся основой для крепления реев и такелажа
  • Стеньги — вертикально стоящие рангоутные деревья, являющиеся продолжением мачт
  • В местах соединения мачты и стеньги устанавливались марсы и салинги
  • Реи — горизонтальные рангоутные деревья, служащие для несения прямых парусов, которые крепятся к реям своей верхней кромкой (шкаториной)
  • Рю (латинские реи) — служат для несения латинского паруса
  • Гафели — наклонные рангоутные деревья, поднимаемые по мачте и упирающиеся в неё пяткой, обладающие при этом возможностью свободно перемещаться от траверза одного борта до траверза противоположного. Гафели служат для растягивания по ним верхних шкаторин косых четырёхугольных парусов — триселей, а также крепления шкотовых углов дополнительных косых парусов топселей, поднимаемых над триселями. На малых судах и шлюпках с косыми парусами гафели служат для крепления фока и грота. На гафели также поднимают сигналы и иногда флаг
  • Гики — рангоутные деревья, служащие для растягивания нижней шкаторины косых парусов, могут быть глухо закреплены или быть подвижными
  • Бушприт — наклонная мачта, устанавливаемая на носу судна, служит для подъёма и крепления кливеров, а также разноса стоячего такелажа, продолжением бушприта может быть утлегарь и бом-утлегарь

Пример рангоута трёхмачтового парусного корабля:

  • Бегин-рей

Бизань — в данном случае приставка, обозначающая части рангоута на бизань-мачте.

  • Бизань-гафель
  • Бизань-гик
  • Бизань-мачта

Бом — приставка к названиям частей рангоута, такелажа и парусов, находящихся на бом-брам-стеньге.

  • Бом-утлегарь
  • Бушприт

Грот (грота) — в данном случае приставка, обозначающая части рангоута на грот-мачте.

Брам — приставка к названиям частей рангоута, такелажа и парусов, указывающая на их принадлежность к брам-стеньге.

  • Грот-бом-брам-рей
  • Грот-бом-брам-стеньга
  • Грот-брам-рей
  • Грот-брам-стеньга
  • Грот-гафель

Марса — приставка, обозначающая принадлежность к марселю или марса-рею.

  • Грот-марса-рей
  • Грот-мачта
  • Грота-рей
  • Грот-стеньга
  • Грот-трюм-рей
  • Грот-трюм-стеньга

Крюйс — первая составная часть слов, обычно обозначающая название рангоута, парусов и такелажа, относящихся к бизань-мачте.

  • Крюйс-бом-брам-рей
  • Крюйс-бом-брам-стеньга
  • Крюйс-брам-рей
  • Крюйс-брам-стеньга
  • Крюйс-марса-рей
  • Крюйс-стеньга
  • Крюйс-трюм-стеньга
  • Крюйс-трюм-рей
  • Мартин-гик
  • Площадка салингов
  • Утлегарь
  • Флагшток
  • Фок-мачта

Фок (фока) — приставка ко всем названиям снастей, парусов и рангоута, крепящихся ниже марса на фок-мачте.

  • Фока-рей.

Фор — приставка к названиям реев, парусов и такелажа, находящихся выше марса фок-мачты.

  • Фор-бом-брам-рей
  • Фор-брам-рей
  • Фор-бом-брам-стеньга
  • Фор-брам-стеньга
  • Фор-гафель
  • Фор-марса-рей
  • Фор-стеньга
  • Фор-трюм-рей
  • Фор-трюм-стеньга
Примеры употребления для рангоут
1. Действуя по 110-пуш. кораблю правым бортом, бриг повредил у него гротовый рангоут...
2. Частично заменены мачты, обновлен рангоут и такелаж, внесены изменения в расположение внутренних помещений, укреплены переборки, уменьшены "штульцы и кормовые окна". "По новому устройству" претерпела преобразования артиллерия фрегата.
3. На бывшем транспорте "Мирный" пришлось менять весь рангоут: мачты, реи, стеньги, паруса. 16 июля 181' года корабли покинули Кронштадт, а через полгода впервые в истории российского флота они пересекли Южный полярный круг.
4. Поручик штурман Прокофьев первый предложил взорвать бриг, и вследствие того единогласно положено было защищаться до последней крайности и, если будет сбит рангоут или откроется течь, свалиться (вплотную сблизиться для абордажа.
5. Но из-за "ошибок" судостроителей их водоизмещение оказалось бы равным не восьмистам, а четырем тысячам тонн, а в бронированных казематах размещались от четырех до восьми 15-дюймовых (381-мм) пушек Александровского завода (Петрозаводск). Такие броненосцы легко было замаскировать под корветы, поставить ложный рангоут, и с дистанции в несколько километров они выглядели бы как 800-тонные корабли.